| EN

[适用人群]

1. 18-65岁,性别不限;
2. 曾尝试其他减肥方法但效果不满意者;
3. 能够完全独立行走,无严重慢性骨科疾病;
4. 体重指数(BMI)≥ 30 kg/m²且≤ 40 kg/m²的成人肥胖患者。

[禁忌症]

1. 有症状的充血性心力衰竭、心律失常或不稳定的冠状动脉疾病;
2. 当前患有呼吸系统疾病,如慢性阻塞性肺疾病(COPD)、肺炎或癌症;
3. 有减重手术史;
4. 12个月内有急性胰腺炎或慢性胰腺炎病史;
5. 有小肠梗阻病史或当前小肠梗阻;
6. 有腹部和/或盆腔手术史,但排除以下手术:剖宫产、诊断性腹腔镜、腹腔镜阑尾切除术、腹腔镜胆囊切除术,且至少在气囊置入前12个月进行。(如果患者有两次剖宫产,或剖宫产加上腹腔镜阑尾切除术,则排除在外。如果只有一次剖宫产,患者可以包括在内);

7. 有自身免疫性结缔组织病史(如红斑狼疮、硬皮病)或免疫功能受损者;
8. 患有食管、胃或十二指肠疾病(包括直径≥2cm的食管裂孔疝、胃底疝、息肉、急性糜烂性胃炎、癌症、静脉曲张、憩室、胃轻瘫、溃疡、狭窄、食管弛缓症伴食管炎);
9. 胰岛素依赖型糖尿病患者;
10. 严重的凝血功能障碍、严重的肝功能不全或肝硬化;
11. 长期或近期使用影响胃肠功能或完整性的胃刺激药物,包括但不限于非甾体抗炎药和阿司匹林;
12. 需要使用抗血小板药物或其他影响凝血的药物;
13. 服用可能因胃排空延迟而影响疗效的药物,如抗惊厥药和抗心律失常药物;

14. 贫血:女性血红蛋白(Hgb)<110g/L;男性血红蛋白(Hgb)<120g/L;
15. 夜食综合征(NES)或贪食症患者;
16. 有药物滥用或过量饮酒的历史或当前存在此类问题;
17. 未经治愈的幽门螺杆菌感染;
18. 气囊置入期间不能服用质子泵抑制剂;
19. 炎症性肠病患者(如克罗恩病、溃疡性结肠炎等);
20. 恶性肿瘤病史;
21. 精神疾病患者;
22. 哺乳期或孕妇,或打算在半年内怀孕的女性;
23. 对硅胶和/或明胶过敏史;

24. 有胃溃疡病史的患者应在使用前进行充分评估;
25. 禁止有胃镜禁忌症的患者使用此设备;
26. 医生认为不适合的其他患者。









[并发症]
仅有资质的医生可以在指示的用途下使用胃内气囊系统。潜在并发症包括但不限于以下几项:
1. 疼痛
2. 感染
3. 出血
4. 不良组织反应
5. 心肺后遗症
6. 胃肠道后遗症,包括恶心、呕吐、器官穿孔、创伤或梗阻
7. 植入物的意外移位
8. 死亡

[注意事项]
1. 在保质期内使用本产品;
2. 将其存放在阴凉、干燥、避光的地方;
3. 包装破损时请勿使用本产品;
4. 使用前检查产品是否损坏,拒绝使用损坏的产品;
5. 使用前请勿将本产品浸泡在消毒剂中;
6. 请勿用高压蒸汽消毒本产品;
7. 吞咽前保持产品干燥;

8. 使用过的产品应按照卫生和疾病控制规定进行无害处理后集中处理;
9. 在气囊置入期间,应尽量避免食用难以消化的坚硬、高粘性或高纤维食物(如金针菇、芹菜、韭菜等)。如需食用,务必将食物切成约1厘米的小块;
10. 食用鱼肉时,需小心慢慢咀嚼,避免吞咽鱼刺或骨头;
11. 当身体适应气囊后,若突然出现腹痛、呕吐、腹胀、积气等不适或症状,应立即就医。






[警告]
1. 除输液压力袋外,请勿重复使用或灭菌设备。一次手术后即丢弃。重复使用、清洁或灭菌可能会损害结构完整性和/或功能。
2. 对于输液压力袋,请参考其制造商的使用、清洁和保养说明。
3. 医生必须经过培训并熟练掌握胃内气囊系统的使用后,方可使用本产品。此外,处方医生必须能够使用内镜设备,并有熟练操作内镜和取出异物的人员,当设备需要因任何原因取出时。
4. 尚未研究连续或并行使用多个设备的情况。
5. 为避免食管创伤,在X光确认整个胶囊进入胃中之前,请勿填充气囊。
6. 为防止导管与气囊意外分离,在连接近端接头时请勿向后拉导管。

7. 在确认气囊填充完成前,请勿将气囊与导管分离。填充不完整的气囊可能导致肠梗阻。
8. 请勿大力拔出导管。与阻力对抗的操作可能会导致不良事件或设备损坏。
9. 在气囊置入期间,需每天口服质子泵抑制剂(PPI)。
10. 在使用类似产品时,曾报告急性胰腺炎和气囊过度填充等不良事件。提醒医务人员和用户在使用期间注意上述不良事件。目前,该产品临床试验中尚未发生此类不良事件;
11. 每次使用时,每个人只能置入一个气囊,禁止置入多个气囊;
12. 置入胃内气囊后,MRI检查时可能会产生伪影。应考虑胃内气囊对MRI检查结果的影响。建议在置入气囊时不使用MRI。如果必须使用,请咨询主治医生和放射科医生。